TVC RECRUITMENT FOR INTERPRETERS

Position: Interpreters (Full-time) Language: Jarai/Ede Oromo Amharic Somali Burmese DUTIES Document translation Interview interpretation. Location of work: Bangkok, Thailand Requirement:Proven skills in communicating proficiently from the assigned language to English and vice versa.Prior experience in interpretation/translation is desirable.High standard of professional conduct and ethics in the course of performing interpretation and translation services.University preferredTraining coursesContinue reading “TVC RECRUITMENT FOR INTERPRETERS”

รายการสำรวจตลาดอาหารเสริมเวียดนาม 2564

         จัดทำโดยทีมงานไทยเวียตคอนเนคต์ 23 เมษยน 2564[1] เวียดนามมีประชากร 95 ล้านคน ​​โดยมีผู้บริโภคที่มีรายได้ปานกลาง ตั้งแต่ 5,000 – 15,000 เหรียญสหรัฐฯ ประมาณ 33 ล้านคน หรือ ประมาณ 34% ของประชากรทั้งหมด[2] สินค้าอาหารเสริมเริ่มเข้ามาในตลาดเวียดนามตั้งแต่ปี 2543 มีจำนวนสินค้าอาหารเสริมมีเพียง 63 รายการ โดยส่วนมากจะเป็นสินค้านำเข้าทั้งหมด ในขณะทีในช่วงแรกผู้ผลิตภายในประเทศมีประมาณ 13 ราย  แต่มีสัดส่วนของสินค้านำเข้าน้อยลงเรื่อย ๆ เป็น 3,700 รายการจาก 1,600 บริษัทภายใน 10 ปีถัดมา จนถึงปี 2563[3] จำนวนสินค้ารายการอาหารเสริมทั้งหมดมากถึง 10,930 รายการจากบริษัทอาหารเสริมทั้งหมด 4,190 แต่มีผู้ผลิตเพียง 200 รายที่ได้รับมาตรฐาน GMP ถูกต้องตามกฎหมาย[4] ในปี 2563 จำนวสินค้าอาหารเสริมมีทั้งหมด 7,000 จากบริษัทContinue reading “รายการสำรวจตลาดอาหารเสริมเวียดนาม 2564”

TVC Simultaneous Interpretation for the 9th HTAsiaLink Virtual Annual Conference

In October 2021, Thai Viet Connect in cooperation with CMM Indonesia provided a remote simultaneous interpretation service for HTA (Health Technology Assessment International) online workshop with Vietnamese delegations. The 9th HTAsiaLink Virtual Annual Conference is co-organized by the Ministry of Health, Republic of Indonesia, Center for Health Economics and Policy Studies Universitas Indonesia, USAID, HealthContinue reading “TVC Simultaneous Interpretation for the 9th HTAsiaLink Virtual Annual Conference”

รายการสำรวจตลาดเครื่องสำอางเวียดนาม 2564

         จัดทำโดยทีมงานไทยเวียตคอนเนคต์ 23 เมษยน 2564[1] เวียดนามมีประชากร 95 ล้านคน ​​โดยมีผู้บริโภคที่มีรายได้ปานกลาง ตั้งแต่ 5,000 – 15,000 เหรียญสหรัฐฯ ประมาณ 33 ล้านคน หรือ ประมาณ 34% ของประชากรทั้งหมด[2] ตลาดเครื่องสำอางเวียดนามมีมูลค่าถึง 2.3 พันล้านเหรียญสหรัฐฯ โดยสินค้านำเข้าจากต่างประเทศมีส่วนแบ่งการตลาดถึง 90% ของตลาดเครื่องสำอางทั้งหมดในปี 2562 ผู้บริโภคเวียดนามมีกำลังซื้อเฉลี่ยอยู่ที่ 4 เหรียญ/คน/เดือน หรือประมาณ 25% ของกำลังซื้อของผู้บริโภคในไทย (20 เหรียญ/คน/เดือน) สมาคมเครื่องสำอางน้ำสกัดและน้ำหอมเวียดนามคาดการว่าตลาดเครื่องสำอางเวียดนามจะมีการเติบโต 15-20% ใน 10 ปีข้างหน้า[3] แบรนด์จากเกาหลีมีส่วนแบ่งตลาด 30% เป็นอันดับหนึ่ง รองลงมาเป็นแบรนด์จากยุโรปที่มีส่วนแบ่ง 23% ญี่ปุ่น 17% ไทย 13% และสหรัฐฯ​ 10%.[4] ตลาดเครื่องสำอางเวียดนามมี ทั้งหมด 400Continue reading “รายการสำรวจตลาดเครื่องสำอางเวียดนาม 2564”

TVC RECRUITMENT FOR INTERPRETERS

Position: Interpreter Language: Arabic, Jarai/Ede, Oromo Duties: Document translation Interview interpretation. Location of work: Bangkok, Thailand Requirement:Proven skills in communicating proficiently from the assigned language to English and vice versa.Prior experience in interpretation/translation is desirable.High standard of professional conduct and ethics in the course of performing interpretation and translation services.University preferredTraining courses preferred.Knowledge of computerContinue reading “TVC RECRUITMENT FOR INTERPRETERS”

UNODC Online Workshop on CCP and FLEGT May 2021

UNODC Online Workshop on CCP and FLEGT May 2021 In May 2021, Thai Viet Connect in cooperation with CMM Indonesia and SK Vietnam provides #remote#simultaneous#interpretation service for UNODC online workshop on custom control and the implementation of FLEGT to #Vietnamese delegations including PCU units from Ho Chi Minh City, Hai Phong city, Vung Tau, andContinue reading “UNODC Online Workshop on CCP and FLEGT May 2021”

WHO ARE WE

Thai Viet Connect Center (TVC), registered in Thailand since early 2018, in cooperation with our trusted local partners, provides 03 eminent services: (1) trade; (2) business consultancy; (3) support services of language interpretation, transport and travel for our customers including international organizations, transnational businesses and individuals between Thailand and Vietnam with an outlook to reach the Southeast Asian region. TVC was initiated back in 2016 by aContinue reading “WHO ARE WE”

จักรพรรดิเวียดนามในอดีต

จักรพรรดิบ๋าว ดั่ย (Bảo Đại).พระนามเดิมคือ เหงียน ฟุน วิ๋น ทวุย (Nguyễn Phúc Vĩnh Thụy) ประสูติในปี 1913 เป็นพระโอรสเพียงพระองค์เดียวในจักรพรรดิขาย ดิ่ญ จักรพรรดิบ๋าว ดั่ยเป็นจักรพรรดิพระองค์สุดท้ายของเวียดนาม พระองค์ครองราชย์ในปี 1925 ขณะที่มีพระชนมายุ 12 พรรษา พระองค์ได้รับการศึกษาจากฝรั่งเศส พระองค์ต้องกลับมาครองราชย์ในฐานะจักรพรรดิหลังจากพระราชบิดาสวรรคต จากนั้นเสด็จกลับฝรั่งเศสเพื่อศึกษาให้จบ จักรพรรดิบ๋าว ดั่ยทรงหลงรักในค่านิยมตะวันตก เช่น กีฬาตะวันตก การแข่งรถ การพนันและรวมถึงสาวๆฝรั่งเศสด้วย แต่พระองค์ต้องกลับมาสวมชุดคลุมโอรสสวรรค์ตามคติธรรมเนียมโบราณทำให้ทรงอึดอัดไม่น้อย และทรงมุ่งมั่นในการปฏิรูปประเทศและราชวงศ์ให้เป็นเหมือนตะวันตก.พระองค์ทรงยกเลิกการหมอบการคำนับ และหันมาสวมชุดแบบตะวันตก จากนั้นทรงยึดระบบภรรยาคนเดียว ทำให้ฝ่ายในของราชสำนักต้องถูกยกเลิกไปโดยปริยาย มีแต่เพียงเหล่าไท้ฮองไทเฮา ฮองไทเฮาและพระสนมจากรัชกาลก่อนๆเท่านั้น เพราะทรงมองว่า “เหล่าสตรีผู้มีอำนาจในพระราชวัง” ทำให้เกิดการวางแผนและการต่อสู้แย่งชิงบัลลังก์แบบในอดีต การปฏิรูปของพระองค์ถูกเรียกว่าเป็นการรัฐประหาร “พวกหัวเก่า” ในราชสำนัก และทรงจัดตั้งคณะรัฐมนตรีซึ่งเป็นฝ่ายชาตินิยมสมัยใหม่แทนที่พวกขุนนางแบบคติดั้งเดิม แต่พระองคืก็ทรงผิดหวังที่อำนาจของพวกฝรั่งเศสยังคงมีมากอยู่เพราะจักรพรรดิไม่มีอำนาจใดๆเลยในประเทศ ทำให้คณะรัฐมนตรีที่พระองค์ตั้งมาต้องลาออก หนึ่งในนั้นคือ โง ดิ่ญ เสี่ยม (Ngô Đình Diệm)Continue reading “จักรพรรดิเวียดนามในอดีต”