TVC RECRUITMENT FOR INTERPRETERS

Position: Interpreter Language: Arabic, Jarai/Ede, Oromo Duties: Document translation Interview interpretation. Location of work: Bangkok, Thailand Requirement:Proven skills in communicating proficiently from the assigned language to English and vice versa.Prior experience in interpretation/translation is desirable.High standard of professional conduct and ethics in the course of performing interpretation and translation services.University preferredTraining courses preferred.Knowledge of computerContinue reading “TVC RECRUITMENT FOR INTERPRETERS”

UNODC Online Workshop on CCP and FLEGT May 2021

UNODC Online Workshop on CCP and FLEGT May 2021 In May 2021, Thai Viet Connect in cooperation with CMM Indonesia and SK Vietnam provides #remote#simultaneous#interpretation service for UNODC online workshop on custom control and the implementation of FLEGT to #Vietnamese delegations including PCU units from Ho Chi Minh City, Hai Phong city, Vung Tau, andContinue reading “UNODC Online Workshop on CCP and FLEGT May 2021”

WHO ARE WE

Thai Viet Connect Center (TVC), registered in Thailand since early 2018, in cooperation with our trusted local partners, provides 03 eminent services: (1) trade; (2) business consultancy; (3) support services of language interpretation, transport and travel for our customers including international organizations, transnational businesses and individuals between Thailand and Vietnam with an outlook to reach the Southeast Asian region. TVC was initiated back in 2016 by aContinue reading “WHO ARE WE”

จักรพรรดิเวียดนามในอดีต

จักรพรรดิบ๋าว ดั่ย (Bảo Đại).พระนามเดิมคือ เหงียน ฟุน วิ๋น ทวุย (Nguyễn Phúc Vĩnh Thụy) ประสูติในปี 1913 เป็นพระโอรสเพียงพระองค์เดียวในจักรพรรดิขาย ดิ่ญ จักรพรรดิบ๋าว ดั่ยเป็นจักรพรรดิพระองค์สุดท้ายของเวียดนาม พระองค์ครองราชย์ในปี 1925 ขณะที่มีพระชนมายุ 12 พรรษา พระองค์ได้รับการศึกษาจากฝรั่งเศส พระองค์ต้องกลับมาครองราชย์ในฐานะจักรพรรดิหลังจากพระราชบิดาสวรรคต จากนั้นเสด็จกลับฝรั่งเศสเพื่อศึกษาให้จบ จักรพรรดิบ๋าว ดั่ยทรงหลงรักในค่านิยมตะวันตก เช่น กีฬาตะวันตก การแข่งรถ การพนันและรวมถึงสาวๆฝรั่งเศสด้วย แต่พระองค์ต้องกลับมาสวมชุดคลุมโอรสสวรรค์ตามคติธรรมเนียมโบราณทำให้ทรงอึดอัดไม่น้อย และทรงมุ่งมั่นในการปฏิรูปประเทศและราชวงศ์ให้เป็นเหมือนตะวันตก.พระองค์ทรงยกเลิกการหมอบการคำนับ และหันมาสวมชุดแบบตะวันตก จากนั้นทรงยึดระบบภรรยาคนเดียว ทำให้ฝ่ายในของราชสำนักต้องถูกยกเลิกไปโดยปริยาย มีแต่เพียงเหล่าไท้ฮองไทเฮา ฮองไทเฮาและพระสนมจากรัชกาลก่อนๆเท่านั้น เพราะทรงมองว่า “เหล่าสตรีผู้มีอำนาจในพระราชวัง” ทำให้เกิดการวางแผนและการต่อสู้แย่งชิงบัลลังก์แบบในอดีต การปฏิรูปของพระองค์ถูกเรียกว่าเป็นการรัฐประหาร “พวกหัวเก่า” ในราชสำนัก และทรงจัดตั้งคณะรัฐมนตรีซึ่งเป็นฝ่ายชาตินิยมสมัยใหม่แทนที่พวกขุนนางแบบคติดั้งเดิม แต่พระองคืก็ทรงผิดหวังที่อำนาจของพวกฝรั่งเศสยังคงมีมากอยู่เพราะจักรพรรดิไม่มีอำนาจใดๆเลยในประเทศ ทำให้คณะรัฐมนตรีที่พระองค์ตั้งมาต้องลาออก หนึ่งในนั้นคือ โง ดิ่ญ เสี่ยม (Ngô Đình Diệm)Continue reading “จักรพรรดิเวียดนามในอดีต”

คอร์สเรียนภาษาเวียดนามจากไทยเวียตคอนเนคต์

ครูและอาจารย์ผู้สอน: สอนโดยครูผู้สอนมีประสบการณ์สอนและการทำงานเป็นล่าม นักแปลระหว่างภาษาไทย เวียดนาม อังกฤษ มาเป็นเวลาหลายปีมาแล้ว พร้อมกับประสบการณ์กับลูกค้าต่างๆที่เป็นนักธุรกิจของ บ.ซีพี บ.เซนทรัล งานล่ามกับองค์การสหประชาชาติ สถานทูตเวียดนาม มหาวิทยาลัยหอการค้า และบ.เอกชนต่างๆ เนื้อหาสาระ สอนฟังพูดอ่านเขียน สนทนาธุรกิจ และสนทนาทั่วไป เหมาะสำหรับผู้ประกอบการ นักศึกษาเอกภาษาศาสตร์ และผู้สนใจเวียดนามทั่วไป เรียนสนุกและเน้นการใช้ภาษากับงานจริงครับ รูปแบบและสถานที่เรียน ออนไลน์: ทุกวัน ตามเวลาที่นักเรียนสะดวก2 คน: 500บ./ชม3 คนขึ้นไป: 300บ./ชม ตัวต่อตัวห้องเรียน 02 คน: เสาร์ อาทิตย์ ตามสถานที่ที่นักเรียนสะดวก ค่าเล่าเรียน 800บ./ชมห้องเรียน 5-10 คนขึ้นไป: เสาร์ อาทิตย์ หรือตามเวลาและสถานที่ที่นักเรียนสะดวก ค่าเล่าเรียน 600-400บ./ชม. คอร์สเรียนพื้นฐาน 15-30ชม. เน้นออกเสียงถูกต้องและการสื่อสารในชีวิตประจำวันและการท่องเที่ยวและการสนทนาพื้นฐานในที่ทำงาน คอร์สระดับปานกลาง 20-40ชม.เน้นไวยากร การผสมคำศัพท์ การแต่งประโยค ความเข้าใจดีเกี่ยวกับชนิดประโยคที่ใช้ในภาษาเวียดนาม รากศัพท์ เน้นการสื่อสารในบริบทต่างๆ การอ่านบทความสั้นในหนังสือพิมพ์และสื่อต่างๆระดับปานกลางContinue reading “คอร์สเรียนภาษาเวียดนามจากไทยเวียตคอนเนคต์”

THỦ TỤC ĐĂNG KÝ KẾT HÔN VỚI NGƯỜI NƯỚC NGOÀI

Việt Nam đang mở rộng hội nhập kinh tế – văn hóa – chính trị sâu rộng với các nước trên thế giới. Do đó, việc kết hôn giữa công dân Việt Nam với người nước ngoài, người Việt Nam định cư tại nước ngoài ngày càng phổ biến và gia tăng về số lượng.Continue reading “THỦ TỤC ĐĂNG KÝ KẾT HÔN VỚI NGƯỜI NƯỚC NGOÀI”

ภาษาจะไร เวียดนาม

ชื่ออื่น : Cho-Rai, Chor, Chrai, Djarai, Gia-Rai, Gio-Rai, Jorai, Mthur ภาษา #จะไร (Jarai) เป็นภาษาของชาว Jarai (ภาษาเวียดนาม : Người Gia Rai) ซึ่งเป็นหนึ่งในกลุ่มชาติพันธุ์ในแถบพื้นที่สูงทางภาคกลาง (Central Highlands) ของประเวียดนามที่เรียกรวมๆ ว่า “กลุ่มมองตานาร์ด (Montagnards)” หรือ  “คนภูเขา (people of the mountains)”  มีประชากร 411,275 คน (ปี 2009) นับเป็นกลุ่มชาติพันธุ์ที่ใหญ่ที่สุดในแถบ พื้นที่สูงทางภาคกลาง ส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในจังหวัด Gia Lai, Kon Tum, Binh Dinh และบางส่วนของ Dak Lakรวมทั้งในประเทศกัมพูชา มีภาษาเป็นของตัวเอง ซึ่งเป็นภาษาหนึ่งในตระกูลออสโตรนีเชียน (Austronesian ) สาขาContinue reading “ภาษาจะไร เวียดนาม”

สถานการณ์โควิด-19ในเวียดนาม

สรุปสถานการณ์ Covid-19 ที่เวียดนาม (รวบรวมข้อมูลโดยไทยเวียตคอนเนคต์ ศูนย์บริการภาษา ที่ปรึกษากฏหมายและธุรกิจในเวียดนาม การค้าและการขนส่งไทยเวียดนาม ติดต่อได้ที่ thaivietconnect@gmai.com ภายใต้ หจก.ไทยเวียตคอนเนคต์ จดทะเบียนเลขที่ 0113561000991) เวียดนามประกาศพร้อมเปิดประเทศเริ่ม 15 ก.ย.นี้ ประชุมครม.เวียดนามประกาศพร้อมเปิดประเทศสำหรับเที่ยวบินพาณิชย์: เริ่ม 15 ก.ย.นี้ จาก 05 ประเทศรายแรก ได้แก่ ญี่ปุ่น เกาหลีและจีน ตั้งแต่วันที่ 15/9/2563 ลาวและกัมพูชา ตั้งแต่วันที่ 22/9/2563 ผู้โดยสารต้องยื่นหลักฐานผลตรวจโควิดภายใน 5 วันก่อนวันเดินทางและเข้าไปกักตัวในสถานที่กักตัวของรัฐอีก 5-7 วันหลังจากนั้นสามารถกักตัวที่ที่พักอาศัยได้ หากผู้โดยสารจะเข้ามาเพื่อเดินทางต่อไปประเทศที่ 3 จะต้องมีการตรวจเชื้อก่อนเดินทาง ค่าตรวจประมาณ 1,200,000 VND/ครั้ง หรือประมาณ 1,500 THB/ครั้ง เวียดนามมีผู้ติดเชื้อ 1.059 ราย รักษาหายแล้ว 885 ราย (84%) รักษาอยู่ 139 รายContinue reading “สถานการณ์โควิด-19ในเวียดนาม”